Шта се догађа када ваш документарни предмет лаже

„Погрешна светлост“



Цинема Гуилд

[Едитор “ с Напомена: Продуцентица Сусан МацЛаури и њена непрофитна продуцентска организација Схине Глобал вјеровали су да су пронашли јединствену причу о сексуалном трговању младих дјевојчица очајним родитељима и активисту који их је спашавао. Дубоко у продукцији, међутим, звона аларма почела су се појављивати о истинитости њихове приче. Добијени документарни филм, & лдкуо; Погрешно светло, & рдкуо; снима причу филмаша који испитују девојке и оснивача склоништа док трагају за истином. ИндиеВире је позвала МацЛаури-а, бившег просветног радника и социјалног радника, да разговара о лекцијама које је научила и о ономе што сви произвођачи документарних филмова требају узети у обзир пре него што започну филм.]



Опширније: ” Град духова “ Рецензија: Непоновљиво грозан поглед мимо баналности зла



Инспирација за 'Погрешно светло' потекла је од Наталие Јесионке, тада професорице на Универзитету Рутгерс. Управо је завршила Тајландски факултет Фулбригхт у којем је проучавала различите приступе за борбу против трговине младим тајландским девојкама. Наталие је посебно импресионирала Мицкеи Цхоотхеса “ с & лдкуо; узводно “приступ који је покушао да спречи родитеље да продају своје ћерке, а затим је смештао и образовао оне који су спремни да му предају старатељство.

драги бели људи силвио

Били смо узбуђени због снимања овог филма, јер је сексуална трговина широм света проблем који годишње погађа милионе људи, од којих су половина деца. Из документарне перспективе, то је већ била стара прича крајем 2011., али причајући је из перспективе осиромашених родитеља који су осећали да немају избора, икада нису документовани.



Наш први снимак у јесен 2013. дао је интервјуе који су били збуњујући након што смо их добили у редакцији. Још верујући да је Цхоотхеса истинит, али лош преводилац, режисери [Даве Адамс и Јосие Свантек] вратили су се на Тајланд почетком 2014. са тајландским преводиоцем. Одмах је поставила сумњу у истинитост његових прича о девојчицама и њиховим породицама.

Опширније: 25 најбољих документарних филмова 21. века, из ” Ами “ на ” акт убиства “

Јосие и Даве су вјеровали дјевојкама “ рачуне и оне њихових родитеља, упркос тврдњама Мицкеија и Рскуо; да су само спашавали лице. 'Погрешно светло' се уклопило у сасвим другачију причу, јер је сада на нама терет да докажемо ко говори истину.

Израда „Погрешног светла“ навела је све нас да размишљамо о изборима које смо донели и ономе што смо могли учинити другачије, као и о томе како бисмо могли боље структурирати наратив. Ево неколико тешких лекција које смо научили и које ће се, надамо се, послужити другим филмским ствараоцима.

Провјерите своје предмете

Мицкеи Цхоотхеса у „Погрешном светлу“

Цинема Гуилд

Уместо да слепо верујете другима “ из прве руке, филмаши морају сами да истражују своје теме “ позадине, подржавајуће организације, појединци који су били повезани са њима и рачуне за које су повезани путем локалних извора вести, Гоогле претрага и финансијских записа.

Само зато што је организација добро позната, немојте претпоставити да су је потпуно испитали. У нашем случају, организација Цхоотхеса и ЦОСА имала је 501 (Ц) (3) у Сједињеним Државама и финансирале су је од стране угледних група попут Хандс Ацросс тхе Ватер.

Користите независни исправљач и тумач

Избегавајте да користите некога ко је везан за предмете које снимате, посебно ако су део исте организације. Анкетајте друге документарце који су радили у вашој области и географској области да бисте добили препоруке компетентних, проницљивих професионалаца без скривених дневних реда.

Морате осигурати да можете премостити поделу језика. Увјерите се да ваш фиксатор / тумач течно говори језике који су им потребни за превод.

„Погрешна светлост“

Цинема Гуилд

Будите културно образовани

Сазнајте што више о својим темама “ непосредна физичка, друштвена и политичка окружења како би се осигурало што више поштовања. Прочитајте шта историјски можете да додате тај слој контекста. Схватите културне захтеве који могу добро утицати на оно што субјекти могу комфорно да кажу и ураде.

У нашем случају, тајландска културна норма поштовања старијих отежавала је девојкама и њиховим породицама да замисле било какве Цхоотхеса-ове недоумице. Слично томе, будући да је Јосие сарађивала са тајландским преводиоцем, то је можда нашим поданицима олакшало да говоре истину, а не да им сачувају лице.

Опширније: Посада за једну особу: предности и недостаци сами прављења документарца

Не штети: Рад са малолетним субјектима

Радећи са малолетним субјектима, филмаши увек постају важне особе у њиховом животу, па макар и за кратко време. Сваки предмет који смо икада интервјуирали рекао нам је да пролазе кроз фазе свог односа са својим директорима и посадама и да у коначници у одређеној мери играју и на месту родитеља улога. Филмски творци морају разумети и прихватити ову одговорност.

Сви који су укључени морају схватити да је учешће у документарцу искуство које мења живот. У данашњи дан друштвених медија, филмаши не могу гарантовати потпуну приватност; филмски субјекти биће изложени пажњи и пажњи коју никада нису предвидјели. Млади још нису у потпуности развили своју способност за критичко размишљање: изазов им је да помогну да схвате могуће последице.

„Погрешна светлост“

Цинема Гуилд

По дефиницији, малолетници су у многим аспектима немоћни; зависе од одраслих који су око њих да буду љубавни, поштовани и заштитнички. Деца која су била искориштавана од поверења одраслима доживела су разарајуће кршење самопоуздања које је и сам по себи променљив живот. Давање им времена да то обраде док моделирају врло различиту, поуздану улогу одраслих је пресудно.

Морате у потпуности размотрити потенцијалне етичке дилеме пре снимања филма. То могу одредити ваши субјекти “ претходних животних искустава и изазова које представљају. Ако радите са децом која су била присиљена на неодрживе положаје у којима су чинили ствари за које се жале или су им нанели значајне начине, прво не морамо направити никакву штету. Друго, морамо им дозволити да поставе параметре унутар којих они могу најугодније деловати.

На крају, ми се заштитимо делујући у својим субјектима “ најбоље интересе.

„Погрешно светло“ отворено је у филмском центру Лаеммле Моница у Лос Анђелесу 21. јула.



Топ Чланци

Категорија

Преглед

Карактеристике

Вести

Телевизија

Тоолкит

Филм

Фестивали

Коментара

Награде

Благајна

Интервјуи

Цлицкаблес

Листе

Видео Игрице

Подцаст

Садржај Марке

Награде Сезоне У Центру Пажње

Филм Камион

Инфлуенцерс